Listings for Reader:
George Gordon Lord Byron
Click here to select all entries:
anon : Morning Post
Byron to Augusta Byron, 25 April 1805: 'You say you are sick of the Installation [of seven Knights of the Garter at Windsor], and that Ld. C[arlisle] was not present; I however saw his name in the Morning Post, as one of the Knights Companions....'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
Robert Charles Dallas : unknown
Byron to Robert Charles Dallas, 21 January 1808: 'Whenever Leisure and Inclination permit me the pleasure of a visit, I shall feel truly gratified in a personal acquaintance with one, whose mind has long been known to me in his Writings.'
UnknownCentury: 1700-1799 / 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
Herodotus : unknown
Byron to Robert Charles Dallas, 21 January 1808: 'As for my reading, I believe I may aver without hyperbole, it has been tolerably extensive in the historical department, so that few nations exist or have existed with whose records I am not in some degree acquainted from Herodotus down to Gibbon.'
Century: 1700-1799 / 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Edward Gibbon : Decline and Fall of the Roman Empire
Byron to Robert Charles Dallas, 21 January 1808: 'As for my reading, I believe I may aver without hyperbole, it has been tolerably extensive in the historical department, so that few nations exist or have existed with whose records I am not in some degree acquainted from Herodotus down to Gibbon.'
Century: 1700-1799 / 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
William Harness : unknown
Byron to William Harness, 11 February 1808: 'I ... remember being favoured with the perusal of many of your compositions....'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
: [newspapers]
Byron to Robert Charles Dallas, 23 June 1810: 'I ... request that you will write to malta. I expect a world of news, not political, for we have the papers up to May.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
Henry Brougham : [speech]
Byron to Edward Ellice, 4 July 1810: 'I hear your friend Brougham is in the lower house mouthing at the ministry ... you remember he would not believe that I had written my pestilent Satire [English Bards and Scotch Reviewers], now that was very cruel and unlike me, for the moment I read his speech, I believed it to be his entire from Exordium to Peroration.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
Horace : Ode ("Exegi monumentum")
Byron to John Cam Hobhouse, 23 August 1810: 'I am learning Italian, and this day translated an ode of Horace "Exegi monumentum" into that language[.]'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
: [newspapers]
Byron to Francis Hodgson, 3 October 1810: 'I have seen some old English papers up to the 15th. of May, I see the "Lady of the Lake" advertised[;] of course it is in his old ballad style, and pretty, after all Scott is the best of them.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
Anon : advertisement for Scott, The Lady of The Lake
Byron to Francis Hodgson, 3 October 1810: 'I have seen some old English papers up to the 15th. of May, I see the "Lady of the Lake" advertised[;] of course it is in his old ballad style, and pretty, after all Scott is the best of them.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Advertisement, Newspaper
John Galt : Fair Shepherdess, The
Byron to John Cam Hobhouse, 4 October 1810: 'I have just received a letter from [John] Galt with a Candiot poem which ... appears to be damned nonsense ... Galt also writes something not very intelligible about a "Spartan state paper" ... '
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Sheet
Various : Edinburgh Review
Byron to Francis Hodgson, 20 January 1811: 'I wish to be sure I had a few books ... any damned nonsense on a long Evening. - I had a straggling number of the E[dinburgh] Review given me by a compassionate Capt. of a frigate lately, it contains the reply to the Oxonian pamphlet, on the Strabonic controversy, the reviewer seems to be in a perilous passion ... '
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodicalManuscript: Letter
Horace : De Arte Poetica
Byron to John Cam Hobhouse, 5 March 1811: 'I have begun an Imitation of the "De Arte Poetica" of Horace [became his Hints from Horace] ... The Horace I found in the convent where I have sojourned some months.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
: [newspapers]
Byron to John Cam Hobhouse, 5 March 1811: 'I have seen English papers of October, which say little or nothing ... '
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
anon :
Byron to John Murray, acknowledging receipt of parcel of books and letters from Christian well-wishers, 14 September 1812, including Granville Penn, "The Bioscope, or Dial of Life Explained": ;The "Bioscope" contained an M.S.S. copy of very excellent verses, from whom I know not, but evidently the composition of some one in the habit of writing & of writing well, I do not know if he be ye. author of the "Bioscope" which accompanied them, but whoevever he is if you can discover hiim, thank him from me most heartily.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Unknown
James and Horace Smith : Horace in London; consisting of Imitations of the First Two Books of the Odes of Horace
Byron to John Murray, 20 January 1813; 'In "Horace in London" I perceive some stanzas on Ld. E[lgin] - in which ... I heartily concur. - I wish I had the pleasure of Mr. S[mith]'s acquaintance ... What I have read of this work seems admirably done ... '
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Sir Egerton Brydges : The Ruminator: containing a series of moral, critical and sentimental Essays
In Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), 23 November 1813: "Redde the Ruminator - a collection of Essays, by a strange, but able, old man (Sir E[gerton] B[rydges], and a half-wild young one, author of a Poem on the Highlands, called Childe Alarique. The word 'sensibility' (always my aversion) occurs a thousand times in these Essays ... This young man can know nothing of life ... "
Century: Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Lady Frances Wedderburn Webster : letter with poem
In Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), 26 November 1813: "Two letters, one from **** [Lady Frances Webster] ... **** [Lady Frances]'s contained also a very pretty lyric on 'concealed griefs' - of not her own, then very like her."
Century: Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Letter
Various : The Edinburgh Review
In Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), ?27 November 1813: "Redde the Edinburgh Review of Rogers [with himself and other contemporary authors also discussed]."
Century: Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodical
George Frederick Cooke : Memoirs of George Frederick Cooke, late of the Theatre Royal, Covent Garden
In Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), 5 December 1813, on pleasure at learning of his works' popularity in the USA: "The greatest pleasure I ever derived, of this kind, was from an extract, in Cooke the actor's life, from his journal, saying that in the reading-room of Albany, near Washington, he perused English Bards and Scotch Reviewers."
Century: Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Madame Germaine de Stael-Holstein : unknown
Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), 5 December 1813, on Madame De Stael: 'I read her again and again ... I cannot be mistaken (except in taste) in a book I read and lay down, and take up again ... '
Century: 1700-1799 / 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Lord Glenbervie : Prospectus for Sylvester Douglas, Baron Glenbervie,
Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), 6 Decmber 1813: 'Saw Lord Glenbervie and his Prospectus, at Murray's, of a new Treatise on Timber. Now here is a man more useful than all the hiistorians and rhymers ever planted. For by oreserving our woods and forests, he furnishes material for all the history of Britain worth reading, and all the odes worth nothing.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Advertisement
Matthew Gregory Lewis : The Monk
Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), 6 December 1813: "Redde a good deal, but desultorily ... It is odd that when I do read, I can only bear the chicken broth of - any thing but Novels. It is many a year since I looked into one, (though they are sometimes ordered, by way of experiment, but never taken) till I looked yesterday at the worst parts of the Monk. These descriptions .. are forced - the philtred ideas of a jaded voluptuary."
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
: [newspapers]
Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), 7 December 1813: '... up an hour before being called ... Redde the papers and tea-ed and soda-watered ... '
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
unknown : unknown
Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), 13 December 1813: 'Called at three places - read, and got ready to leave town to-morrow.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
unknown : [Italian]
Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), 17 December 1813: 'Redde some Italian, and wrote two Sonnets on *** [Lady Frances Wedderburn Webster].'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
: The Morning Post
Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), 18 February 1814: 'Got up - redde the Morning Post containing the battle of Buonaparte, the destruction of the Custom House, and a paragraph on me as long as my pedigree, and vituperative, as usual.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
unknown : unknown
Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), 18 February 1814 ('Nine o'clock'): 'Redde a little - wrote notes, and letters, and am alone ... '
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
unknown : unknown
Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), 18 February 1814 ('Midnight'): 'Began a letter, which I threw into the fire. Redde - but to little purpose.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
Johann Christoph von Schiller : The Robbers
Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), 20 February 1814: ' ... redde the Robbers.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
unknown : Anti-Byron
Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), 15 March 1814: 'Redde a satire on myself, called Anti-Byron, and told Murray to publish it if he liked. The object of the Author is to prove me an Atheist and a systematic conspirator against law and government. Some of the verse is good; the prose I don't quite understand.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
Isaac Disraeli : Quarrels of Authors
Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), 17 March 1814: 'Redde the "Quarrels of Authors" ... a new work, by that most entertaining and researching writer, Israeli [Isaac Disraeli].'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Jean Chardin : unknown
Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), 20 March 1814: 'Redde Machiavel, parts of Chardin, and Sismondi, and Bandello - by starts.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Leonard Simonde de Sismondi : unknown
Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), 20 March 1814: 'Redde Machiavel, parts of Chardin, and Sismondi, and Bandello - by starts.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Matteo Bandello : unknown
Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), 20 March 1814: 'Redde Machiavel, parts of Chardin, and Sismondi, and Bandello - by starts.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
: The Edinburgh Review
Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), 20 March 1814: 'Redde the Edinburgh, 44, just come out. In the beginning of the article on 'Edgeworth's Patronage,' I have gotten a high compliment, I perceive."'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodical
unknown : unknown
Byron's Journal (14 November 1813-19 April 1814), 10 April 1814: 'Today I have boxed one hour - written an ode to Napoleon Buonaparte - copied it - eaten six biscuits - drunk four bottles of soda water - redde away the rest of my time ... '
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
John Herman Merivale : Orlando in Roncesvalles
Byron to John Herman Merivale, [January 1814]: 'I have redde Roncesvaux with very great pleasure ... You have written a very noble poem ... your measure is uncommonly well chosen & wielded [goes on to advise March publication].'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Unknown
Maria Edgeworth : Patronage
Byron in postscript to letter to John Murray, [11 January 1814]: 'I have redde "Patronage" it is full of praises of Lord Ellenborough!!! from which I infer near & dear relations at the bar ... the tone of her book is as vulgar as her father ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
: The Morning Chronicle
Byron in postscript to letter to John Murray, 4 February 1814: 'I see by the Mo[rning] C[hronicl]e there hathe been discussion in ye. Courier & I read in ye. Mo[rning] Post - a wrathful letter about Mr. Moore - in which some Protestant Reader has made a sad confusion about India and Ireland.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
: The Morning Post
Byron in postscript to letter to John Murray, 4 February 1814: 'I see by the Mo[rning] C[hronicl]e there hathe been discussion in ye. Courier & I read in ye. Mo[rning] Post - a wrathful letter about Mr. Moore - in which some Protestant Reader has made a sad confusion about India and Ireland.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
Leigh Hunt : The Feast of the Poets
Byron to Leigh Hunt, 9 February 1814: 'Your poem I read long ago in "the Reflector" & it is not much to say it is the best "Session" we have ... '
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodical
unknown : [ministerial gazettes]
Byron to Leigh Hunt, 9 February 1814: 'I have been regaled at every Inn on the road [from Newstead to London] by lampoons and other merry conceits on myself in the ministerial gazettes ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper, Serial / periodical
Annabella Milbanke : [letter]
Byron to Annabella Milbanke, 12 February 1814: 'In thanking you for your letter you will allow me to say that there is one sentence I do not understand ... I will copy it ... "How may I have forsaken that - and under the influence of an ardent zeal for Sincerity - is an explanation that cannot benefit either of us - should any disadvantage arise from the original fault it must be only where it is deserved - Let this then suffice for I cannot by total silence acquiesce in that which if supported when it's [sic] delusion is known to myself would become deception." - - - This I believe is word for word from your letter now before me.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Letter
John Locke : unknown
Byron to Annabella Milbanke, 15 February 1814: 'In my letter of ye. 12th in answer to your last I omitted to say that I have not for several years looked into the tract of Locke's which you mention -- but I have redde it formerly though I fear to little purpose since it is forgotten.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
: The Book of Job
Byron to Annabella Milbanke, 15 February 1814: 'Of the Scriptures ... I have ever been a reader & admirer as compositions particularly the Arab -- Job -- and parts of Isaiah -- and the song of Deborah.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
: The Book of Isaiah
Byron to Annabella Milbanke, 15 February 1814: 'Of the Scriptures ... I have ever been a reader & admirer as compositions particularly the Arab -- Job -- and parts of Isaiah -- and the song of Deborah.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
: The Book of Deborah
Byron to Annabella Milbanke, 15 February 1814: 'Of the Scriptures ... I have ever been a reader & admirer as compositions particularly the Arab -- Job -- and parts of Isaiah -- and the song of Deborah.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
unknown : Anti-Byron
Byron to John Murray, 12 March 1814: 'I have not had time to read the whole M.S. but what I have seen seems very well written (both prose and verse) & ... containing nothing which you ought to hesitate publishing upon my account.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Unknown
Frances Burney : The Wanderer, or Female Difficulties
Byron to Lady Melbourne, 30 March 1814, on Frances Burney, The Wanderer (which contains episode recalling his ex-lover Lady Caroline Lamb's attempt to stab herself at a party) : 'I have turned over ye. book at least ye. part of it. -- & think the coincidence unlucky for many reasons ... '
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
Francis Jeffrey : review of Byron, The Corsair and The Bride of Abydos
Byron to Lady Melbourne, 30 March 1814: 'I have seen the E[dinburgh] R[eview] and the compliment -- which Rogers says -- "Scott and Campbell won't like" kind Soul!'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodical
: advertisement for William Sotheby, Five Tragedies (1814)
Byron to John Murray, 9 April 1814: 'I see Sotheby's tragedies advertised ... '
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Advertisement
Stratford Canning : Bonaparte
Byron to John Murray, 26 April 1814, on work (about abdication of Napoleon) sent to him to read: 'I have no guess at your Author but it is a noble poem ... I suppose I may keep this copy -- after reading it I really regret having written my own ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Unknown
unknown : [Roman History]
Byron to Lady Melbourne, April- 1 May 1814, on his relations with his half-sister: 'it is odd that I always had a foreboding -- and remember when quite a child reading the Roman History -- about a marriage I will tell you of when we me[et] -- asking ma mere -- why I should not marry +'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
unknown : unknown
Byron to unknown correspondent, 29 June 1814: 'Sir / -- I have to thank you for the perusal of your work -- and assure You that I perfectly coincide with your judges in their opinion of it's merits. -- Excuse my having detained it so long.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
unknown : [article]
Byron to John Murray, [?July 23-24 1814]: 'I have read the article & concur in opinion with Mr. Rogers & my friends that I have every reason to be satisfied. -- You best know as Publisher how far the book may be injured or benefited by the critique in question.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
Walter Scott : Waverley
Byron to John Murray, 24 July 1814: 'Waverley is the best & most interesting novel I have redde since -- I don't know when -- I like it as much as I hate Patronage and Wanderer -- & O'donnel and all the feminine trash of the last four months ... '
Century: Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Annabella Milbanke : [letter]
Byron in postscript of letter to Annabella Milbanke, 1 August 1814: 'I have read your letter once more -- and it appears to me that I must have said something which makes you apprehend a misunderstanding on my part of your sentiments ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Letter
John Murray : [advertisements for Byron, Lara, and Samuel Rogers, Jacqueline (joint publication)]
Byron to John Murray, 3 August 1814: 'I see advertisements of Lara & Jacqueline -- pray why? when I requested you to postpone publication till my return to town.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: AdvertisementManuscript: Letter
Robert Charles Dallas [?] : [poem]
Byron to unknown female correspondent (mother of author of poem sent for Byron's consideration), 17 August 1814: 'The poem from which you have done me the honour to enlose some extracts --I saw in M.S. last year at the hands of Mr. Murray and expressed my wonder that he did not publish it ...'
Century: Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Unknown
unknown : [history book]
Byron recommends history books in letter to Annabella Milbanke, 25 August 1814: 'the best thing of that kind I met with by accident at Athens in a Convent Library in an old & not "very choice Italian" I forget the title -- but it was a history in some 30 tomes of all Conjurazioni whatsoever from Cataline's down to Fiesco of Lavagna's in Genoa -- and Braganza's in Lisbon -- I read it through (having nothing else to read) & having nothing to compare it withal thought it perfection.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Thomas Campbell : Lines on Leaving a Scene in Bavaria
Byron to John Murray, 2 September 1814: ' ... [Thomas Campbell] has an unpublished (though printed) poem on a Scene in Germany (Bavaria I think) which I saw last year -- that is perfectly magnificent ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Unknown
unknown : unknown
Byron to John Murray, 7 September 1814: 'I am very idle I have read the few books I had with me -- & been forced to fish for lack of other argument ...'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
Richard Porson : Letters to Archdeacon Travis
Byron in letter to Annabella Milbanke of 7 September 1814 praises Richard Porson's Letters to Archdeacon Travis (alluded to by Milbanke in a previous letter) but notes that 'years have elapsed since I saw it.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
unknown : unknown
Byron to Thomas Moore, 15 September 1814, writing whilst waiting at Newstead to learn whether marriage proposal acepted: 'Books I have but few here, and those I have read ten times over, till sick of them.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Annabella Milbanke : [letter]
Byron to Annabella Milbanke, early in their engagement, 19 September 1814: 'When your letter arrived my sister was sitting near me and grew frightened at the effect of it's contents -- which was even painful for a moment -- not a long one -- nor am I often so shaken.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Letter
: The Morning Chronicle
Byron to James Perry, editor of the Morning Chronicle, 5 October 1814: 'Sir -- I perceive in your paper this day the contradiction of a paragraph copied from the Durham paper announcing the intended marriage of Ld. B. with Miss M[ilbank]e. -- How the paragraph came into the Durham or the other papers I know not -- but as it is founded on fact -- I will be much obliged if you will inform me -- who instructed you to contradict this?'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: NewspaperManuscript: Letter
: [newspaper]
Byron to Annabella Milbanke, 14 October 1814: 'I have this morning seen the paragraph [regarding their engagement, alluded to by her in letter to him] -- it is just to you -- & not very just to me ...'
Century: Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper, Serial / periodicalManuscript: Letter
Annabella Milbanke : [letter]
Byron to Annabella Milbanke, 16 October 1814: 'In arranging papers I have found the first letter you ever wrote to me -- read it again ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Letter
unknown : unknown
Byron to Annabella Milbanke, 17 October 1814: 'If there were no other inducements for me to leave London -- the utter solitude of my situation with only my Maccaw to converse with -- would be sufficient ... I read -- but very desultorily ...'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
: The Morning Chronicle
Byron to Annabella Milbanke, 12 December 1814: 'I perceive in the M[ornin]g Chronicle report -- that Sir H. Mildmay in one of his amatory epistles compared himself to Childe Harold ...'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
Thomas Moore : article on Boyd's Select Passages from the Writings of St Chrysostom
Byron to Thomas Moore, 10 January 1815: 'I have redde thee upon the Fathers, and it is excellent well ... you must not leave off reviewing. You shine in it ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodical
John Cam Hobhouse : [packet]
Byron to John Cam Hobhouse, 26 January 1815: 'Your packet hath been perused ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Letter
: The Annual Register
Activities listed by Byron, bored at wife's family home at Seaham, in letter to Thomas Moore, 2 March 1815, include 'trying to read old Annual Registers and the daily papers ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodical
: [daily newspapers]
Activities listed by Byron, bored at wife's family home at Seaham, in letter to Thomas Moore, 2 March 1815, include 'trying to read old Annual Registers and the daily papers ...'
Century: Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
: Byron family pedigree
Byron to John Hanson, 11 July 1815: 'Dear Sir -- I have called about my Will -- which I hope is nearly ready. -- I also wish to have the robe and sword sent up to my house -- and the Pedigree this last must be looked for immediately -- I recollect perfectly seeing it at your house -- and trust that it is not lost or mislaid -- as it is not only a document of importance but beautiful and valuable as a piece of work from the inlaid engravings upon it.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
unknown : unknown
Byron to unknown author of volume of poems sent to him the previous day, 18 July 1815: 'the satisfaction I experienced from the perusal, made me anxious for the immediate acquaintance and society of the Gentleman, who has so kindly favoured the world with the production of his leisure hours.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Leigh Hunt : The Story of Rimini (Canto 3)
Byron to Leigh Hunt, 22 October 1815: 'My dear Hunt -- You have excelled yourself - if not all your Contemporaries in the Canto which I have just finished ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Unknown
unknown : [paper on the Methodists]
Byron to Leigh Hunt, [4-6 November, 1815]: 'The paper on the Methodists was sure to raise the bristles of the godly -- I redde it and agree with the writer on one point ... that an addiction to poetry is very generally the result of "an uneasy mind in an uneasy body" ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodical
Charles Robert Maturin : Bertram
Byron to the Rev. Charles Robert Maturin, 21 December 1815, regarding submission of MS [Bertram] to Drury Lane Theatre: 'Sir -- Mr. Lamb -- (one of my colleagues in the S[ub] Committee) & myself have read your tragedy: -- he agrees with me in thinking it a very extraordinary production ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Unknown
Lady Byron : [letter]
Byron to his father-in-law, Sir Ralph Noel, 7 February 1816: 'I have read Lady Byron's letter -- enclosed by you to Mrs. Leigh -- with much surprize and more sorrow.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Letter
Giambattista Casti : Novelle Amorose
Byron to Pryce Gordon, [?June 1816]: '... I cannot tell you what a treat your gift of Casti has been to me; I have almost got him by heart. I had read his "Animali Parlanti," but I think these "Novelle" much better ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Giambattista Casti : Animali Parlante
Byron to Pryce Gordon, [?June 1816]: '... I cannot tell you what a treat your gift of Casti has been to me; I have almost got him by heart. I had read his "Animali Parlanti," but I think these "Novelle" much better ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Jean-Jacques Rousseau : Julie, ou La Nouvelle Heloise
Byron to John Murray, 27 June 1816: 'I have traversed all Rousseau's ground -- with the Heloise before me -- & am struck to a degree with the force and accuracy of hs descriptions ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Lady Caroline Lamb : Glenarvon
Byron to Samuel Rogers, 29 July 1816: 'I have read "Glenarvon" ... & have also seen Ben. Constant's Adolphe ... a work which leaves an unpleasant impression ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Benjamin Constant : Adolphe
Byron to Samuel Rogers, 29 July 1816: 'I have read "Glenarvon" ... & have also seen Ben. Constant's Adolphe ... a work which leaves an unpleasant impression ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Edmund Ludlow : memoirs
Byron to Augusta Leigh, 17 September 1816 ("Alpine Journal"), on seeing General Ludlow's monument at Vevey: 'I remember reading his memoirs in January 1815 (at Halnaby -- ) the first part of them very amusing -- the latter less so, -- I little thought at the time of their perusal by me of seeing his tomb --'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Margaret de Thomas : epitaph to Edmund Ludlow
Byron to Augusta Leigh, 17 September 1816 ("Alpine Journal"), on General Ludlow's monument at Vevey: 'black marble -- long inscription -- Latin -- but simple -- particularly the latter part -- in which his wife (Margaret de Thomas) records her long -- her tried -- and unshaken affection ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: tombstone epitaph
Johann Christoph von Schiller : unknown
Byron to Augusta Leigh, 20 September 1816 ("Alpine Journal"), on evening arrival at inn: 'nine o clock -- going to bed ... women gabbling below -- read a French translation of Schiller ...'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
anon : [inscription on rock]
Byron to Augusta Leigh, 22 September 1816 ("Alpine Journal"): 'Passed a rock -- inscription -- 2 brothers -- one murdered the other ...'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: inscription
anon : review of Goethe, Aus meinem Leben, Dichtung und Wahrheit
Byron to John Murray, 5 October 1816: 'I have read the last E[dinburgh] R[eview] they are very severe on the Germans -- and their idol Goethe -- I have also read Wedderburne Webster -- and Ilderim -- and the Pamphleteer. -- --'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodicalManuscript: Unknown
James Wedderburn Webster : Waterloo and Other Poems
Byron to John Murray, 5 October 1816: 'I have read the last E[dinburgh] R[eview] they are very severe on the Germans -- and their idol Goethe -- I have also read Wedderburne Webster -- and Ilderim -- and the Pamphleteer. -- --'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Unknown
H. Gally Knight : Ilderim: A Syrian Tale
Byron to John Murray, 5 October 1816: 'I have read the last E[dinburgh] R[eview] they are very severe on the Germans -- and their idol Goethe -- I have also read Wedderburne Webster -- and Ilderim -- and the Pamphleteer. -- --'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
: The Pamphleteer
Byron to John Murray, 5 October 1816: 'I have read the last E[dinburgh] R[eview] they are very severe on the Germans -- and their idol Goethe -- I have also read Wedderburne Webster -- and Ilderim -- and the Pamphleteer. -- --'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodical
Cardinal; Lucretia Bembo; de Borgia : letters
Byron to Thomas Moore, 6 November 1816: 'Among many things at Milan, one pleased me particularly, viz. the correspondence ... of Lucretia Borgia wth Cardinal Bembo ... I ... wished sorely to get a copy of one or two of the letters, but is was prohibited ... so I only got some of them by heart. They are kept in the Ambrosian Library, which I often visited to look them over ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Letter, Unknown
unknown : "book treating of the Rhine"
Byron to Augusta Leigh, 6 November 1816: ' ... by the way Ada [his daughter]'s name is the same with that of the Sister of Charlemagne -- as I read the other day in a book treating of the Rhine.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Lady Caroline Lamb : Glenarvon
Byron to Thomas Moore, 17 November 1816: 'By the way, I suppose you have seen "Glenarvon". Madame de Stael lent it to me to read from Copet last autumn. It seems to me that if the authoress had written the truth ... the romance would not only have been more romantic, but more entertaining.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
: ["the Italian version of the French papers"]
Byron to John Murray, 4 December 1816: 'From England I hear nothing ... I know no more ... than the Italian version of the French papers chooses to tell me, -- or the advertisements of Mr. Colburn tagged to the end of your Quarterly review for the year ago.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
: Quarterly Review
Byron to John Murray, 4 December 1816: 'From England I hear nothing ... I know no more ... than the Italian version of the French papers chooses to tell me, -- or the advertisements of Mr. Colburn tagged to the end of your Quarterly review for the year ago.'
Century: Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Advertisement, Serial / periodical
Walter Scott : Review of Byron, Childe Harold Canto III and The Prisoner of Chillon, a Dream, and other Poems
Byron to John Murray, 3 March 1817, on review of his work in Quarterly Review received two days previously: '... I ... flatter myself that the writer ... will not regret that the perusal of this has given me as much gratification -- as any composition of that nature could give -- & more than any other ever has given ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodical
Voltaire : Oeuvres Completes de Voltaire. De L'Imprimerie de la Societe Litterarie Typographique
Byron to John Cam Hobhouse, 31 March 1817: 'I have bought several books ... among others a complete Voltaire in 92 volumes -- whom I have been reading -- he is delightful but dreadfully inaccurate frequently.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
St. Paul : Epistles to Corinthians
Byron to Thomas Moore, 31 March 1817: 'Did I tell you that I have translated two Epistles? -- a correspondence between St. Paul and the Corinthians, not to be found in our version, but the Armenian -- but which seems to me very orthodox, and I have done it into scriptural prose English.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
: [newspaper]
Byron to editor of a Venice newspaper, denying that Napoleon was the protagonist of (?) Childe Harold's Pilgrimage Canto III, [?April 1817]: 'Sir, In your Journal of 27th. March I perceive an article purporting to be translated from the literary Gazette of Jena, and referring to a recent publication of mine ...'
UnknownCentury: Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
Johan Christoph von Schiller : Geisterseher
Byron to John Murray, 2 April 1817, having observed upon preservation of black veil over Falieri's picture, and the staircase on which he was beheaded at the Doge's Palace, Venice: 'This was the thing that first struck my imagination in Venice ... more ... than Schiller's "Armenian" -- a novel which took great hold of me when a boy -- it is also called the "Ghost Seer" ..."
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
: reviews of Caroline Lamb, Glenarvon, and Byron, Childe Harold Canto III
Byron to John Murray, 2 April 1817: 'There have been two Articles in the Venice papers one a review of C. Lamb's "Glenarvon" ... the other a review of C[hilde] Har[ol]d in whiich it proclaims me the most rebellious and contumacious Admmirer of Buonaparte -- now surviving in Europe; -- both these Articles are translations from the literary Gazette of German Jena ... they are some weeks old ... I have conserved these papers as curiosities.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
Lord Holland : Some Account of the Life and Writings of Lope Felix de Vega Carpio
Byron to Samuel Rogers, 4 April 1817: 'Will you remember me to Ld. and Lady Holland -- I have to thank the former for a book which I have not yet received -- but expect to reperuse with great pleasure on my return -- viz -- the 2d. Edition of Lope de Vega.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Jean-Jacques Rousseau : Confessions
Byron to John Murray, 9 April 1817: 'I will tell you something about [The Prisoner of] Chillon. -- A Mr. De Luc ninety years old -- a Swiss -- had it read to him & is pleased with it -- so my Sister writes. -- He said that he was with Rousseau at Chillon -- & that the description is perfectly correct -- but this is not all -- I recollected something of the name & find the following passage in "The Confessions" -- vol.3. page 247. Liv. 8th' [quotes passage mentioning "De Luc pere" and "ses deux fils" as companions on boat trip which took in scenery that inspired descriptions in Julie, and conjectures that this De Luc one of the "fils"]
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Voltaire : unknown
Byron to John Cam Hobhouse, 14 April 1817: 'I have read a good deal of Voltaire lately ... what I dislike is his extreme inaccuracy ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Walter Scott : Tales of my Landlord
Byron to John Murray, 9 May 1817: 'The "Tales of my Landlord" I have read with great pleasure ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Thomas Moore : Lallah Rookh
Byron to John Murray 9 July 1817: 'I have got the sketch & extracts from Lallah Rookh ... the plan as well as the extract I have seen please me very much indeed ...'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
Thomas Moore : Lallah Rookh (extracts)
Byron to Thomas Moore, 10 July 1817: '[John] Murray ... has contrived to send me extracts from Lalla Rookh ... They are taken from some magazine, and contain a short outline and quotations from the two first Poems. I am very much delighted with what is before me, and very thirsty for the rest.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodical
Thomas Moore : Lallah Rookh
Byron to John Murray, 15 September 1817: 'I have read 'Lallah Rookh' -- but not with sufficient attention yet -- for I ride about -- & lounge -- & ponder & -- two or three other things -- so that my reading is very desultory & not so attentive as it used to be.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Thomas Moore : [poems]
Byron to John Murray, 15 September 1817, on what he perceives to be inferiority of contemporary authors to Pope: 'I am the more confirmed in this - by having lately gone over some of our Classics - particularly Pope ... I took Moore's poems & my own & some others - & went over them side by side with Pope's - and I was really astonished ... and mortified - at the ineffable distance in point of sense - harmony - effect - & even Imagination Passion - & Invention - between the little Queen Anne's Man - & us of the lower Empire ...'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
Alexander Pope : [poems]
Byron to John Murray, 15 September 1817, on what he perceives to be inferiority of contemporary authors to Pope: 'I am the more confirmed in this - by having lately gone over some of our Classics - particularly Pope ... I took Moore's poems & my own & some others - & went over them side by side with Pope's - and I was really astonished ... and mortified - at the ineffable distance in point of sense - harmony - effect - & even Imagination Passion - & Invention - between the little Queen Anne's Man - & us of the lower Empire ...'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
George Gordon Lord Byron : [poems]
Byron to John Murray, 15 September 1817, on what he perceives to be inferiority of contemporary authors to Pope: 'I am the more confirmed in this - by having lately gone over some of our Classics - particularly Pope ... I took Moore's poems & my own & some others - & went over them side by side with Pope's - and I was really astonished ... and mortified - at the ineffable distance in point of sense - harmony - effect - & even Imagination Passion - & Invention - between the little Queen Anne's Man - & us of the lower Empire ...'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
Samuel Taylor Coleridge : Biographia Literaria
Byron to John Murray, 12 October 1817: 'In Coleridge's life I perceive an attack upon the then Committee of D[rury] L[ane] Theatre - for acting Bertram ... this is not very grateful nor graceful of the worthy auto-biographer [whom Byron had championed] ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Aeschylus : Prometheus
Byron to John Murray, 12 October 1817: 'Of the Prometheus of AEschylus I was passionately fond as a boy - (it was one of the Greek plays we read thrice a year at Harrow) ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Richard Belgrave Hoppner : Elegy
Byron to Richard Belgrave Hoppner, 15 December 1817: 'I think your Elegy a remarkably good one ... I do not know whether you wished me to retain the copy, but I shall retain it till you tell me otherwise; and am very much obliged by the perusal.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Unknown
Rev. William Beloe : The Sexagenarian, or Recollections of a Literary Life
Byron to John Murray, 20 February 1818, thanking him for parcel of books: 'The books I have read, or rather am reading -- pray who may be the Sexagenarian -- whose gossip is very amusing ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
: [Reviews]
Byron to John Murray, 20 February 1818, thanking him for parcel of books: 'With the Reviews I have been much entertained -- it requires to be as far from England as I am -- to relish a periodical paper properly ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodical
: [obituary]
Byron to Samuel Rogers, 3 March 1818: 'I read my death in the papers, which was not true.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
William Stewart Rose : The Court and Parliament of Beasts, freely translated from the Animali Parlanti of Casti
Byron to John Murray, 25 March 1818: 'Rose's Animali I never saw till a few days ago ...'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
: [Italian Gazettes]
Byron to Douglas Kinnaird, 15 July 1818: '... I see by the papers that Captain Lew Chew [ie Captain Sir Murray Maxwell, formerly explorer of the Loo-Choo Islands and now Reform parliamentary candidate] has been well nigh slain by a potatoe -- so the Italian Gazettes have it ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
Walter Scott : Rob Roy
Byron to John Murray, 17 July 1818: 'I have seen one or two late English publications -- which are no great things --except Rob Roy.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
John Cam Hobhouse : Historical Illustrations of the Fourth Canto of Childe Harold
Byron to John Cam Hobhouse, 30 September 1818: "' saw the other day by accident your "Historical &c." -- the Essay [on Italian literature, actually by Ugo Foscolo] is perfect ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
: Review of Leigh Hunt, Foliage
Byron to John Murray, 24 November 1818, explaining reasons for animosity toward Robert Southey: 'I have read his review of Hunt [in the Quarterly Review], where he has attacked Shelley in an oblique and shabby manner.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodical
Isaac Disraeli : The Literary Character
Byron to John Murray, 24 November 1818, thanking him for books sent (including new edition of Isaac Disraeli, "The Literary Character", in which marginal remarks from Byron in first edition quoted): 'It was not fair in you to show him [Disraeli] my copy of his former one, with all the marginal notes and nonsense made in Greece when I was not two-and-twenty, and which certainly were not meant for his perusal ... I have a great respect for Israeli [sic] and his talents, and have read his works over and over repeatedly ... I don't know a living man's books I take up so often, or lay down so reluctantly, as Israeli's [sic] ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Isaac Disraeli : The Literary Character
Byron to John Murray, 24 November 1818, thanking him for books sent (including new edition of Isaac Disraeli, "The Literary Character", in which marginal remarks from Byron in first edition quoted): 'It was not fair in you to show him [Disraeli] my copy of his former one, with all the marginal notes and nonsense made in Greece when I was not two-and-twenty, and which certainly were not meant for his perusal ... I have a great respect for Israeli [sic] and his talents, and have read his works over and over repeatedly ... I don't know a living man's books I take up so often, or lay down so reluctantly, as Israeli's [sic] ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
: Galignani's newspaper
Byron to John Cam Hobhouse, 12 December 1818, on Hobhouse's election campaign: 'I saw your late Speech in Galignani's newspaper -- & with all the disfiguration & curtailment of the reporter -- it was the best of the day.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
: Galignani's Messenger
Byron to the Editor of Galingani's Messenger, 27 April 1819: 'Sir, -- In various numbers of your Journal -- I have seen mentioned a work entitled "The Vampire" with the addition of my name as that of the Author. -- I am not the author and never heard of the work in question until now. In a more recent paper I perceive a formal annunciation of "the Vampire" with the addition of an account of my "residence in the Island of Mitylene" ... which [island] I have occasionaly sailed by ... but where I have never yet resided.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Advertisement, Newspaper
Francis Hodgson : The Friends: a Poem
Byron to John Murray, 18 May 1819: 'I have read Parson Hodgson's "Friends" in which he seems to display his knowledge of the Subject by a covert Attack or two on Some of his own.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
Ludovico Ariosto : Orlando Furioso
Byron to John Cam Hobhouse, 3 June 1819, from Ferrara: 'In looking over the M.S. of Ariosto today -- I found at the bottom of the page after the last stanza of Canto 44, Orlando Furioso ending with the line "Mi serbo a farsi udie ne l'altro Canto" the follow[ing] autograph in pencil of Alfieri's "Vittorio Alfieri vide e venero" / 8 Giugno 1783. --'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Unknown
Count Vittorio Alfieri : [marginalia]
Byron to John Cam Hobhouse, 3 June 1819, from Ferrara: 'In looking over the M.S. of Ariosto today -- I found at the bottom of the page after the last stanza of Canto 44, Orlando Furioso ending with the line "Mi serbo a farsi udie ne l'altro Canto" the follow[ing] autograph in pencil of Alfieri's "Vittorio Alfieri vide e venero" / 8 Giugno 1783. --'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Unknown, marginal note in MS of Ariosto, Orlando Furioso
Benvenuto da Imola : Commentary on Dante, Commedia
Byron to Lady Byron, 20 July 1819: 'I tried to discover for Leigh Hunt some traces of Francesca [character in Dante's Inferno] -- but except her father Guido's tomb -- and the mere notice of the fact in the Latin commentary of Benvenuto da Imola in M.S. in the Library -- I could discover nothing for him.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Unknown
Madame Germaine de Stael-Holstein : Corinne
Byron to Countess Teresa Guiccioli, 23 August 1819, about her copy of Italian translation of Corinne: 'I have read this book in your garden ... you were absent -- or I could not have read it.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Countess Teresa Guiccioli : [letter]
Byron to Countess Teresa Guiccioli, '[After Feb 7, 1820?]' (translated from Italian) : 'I have read the "few lines" of your note with all due attention ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Letter
Walter Scott : [novels]
Byron to William Bankes, 26 February 1820: 'I have more of Scott's novels (for surely they are Scott's) since we met, and am more and more delighted. I think that I even prefer them to his poetry, which ... I redde for the first time in my life in your rooms in Trinity College.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: BookManuscript: Letter
Walter Scott : [poems]
Byron to William Bankes, 26 February 1820: 'I have more of Scott's novels (for surely they are Scott's) since we met, and am more and more delighted. I think that I even prefer them to his poetry, which ... I redde for the first time in my life in your rooms in Trinity College.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: BookManuscript: Letter
Walter Scott : The Bride of Lammermoor
Byron to John Murray, 3 March 1820: 'Pray send me Walter Scott's new novels ... I read some of his former ones at least once a day for an hour or so. The last are too hurried -- he forgets Ravenswood's name ... and he don't make enough of Montrose -- but Dalgetty is excellent ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: BookManuscript: Letter
Walter Scott : A Legend of Montrose
Byron to John Murray, 3 March 1820: 'Pray send me Walter Scott's new novels ... I read some of his former ones at least once a day for an hour or so. The last are too hurried -- he forgets Ravenswood's name ... and he don't make enough of Montrose -- but Dalgetty is excellent ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
: [newspapers]
Byron to John Cam Hobhouse, 29 March 1820: 'I congratulate you on your change of residence, which I perceive by the papers, took place on the dissolution of King and parliament.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
: German periodicals
Byron to Richard Belgrave Hoppner, 25 May 1820: 'A German named Rupprecht has sent me heaven knows why several Deutsche Gazettes of all which I understand neither word nor letter. -- I have sent you the enclosed to beg you to translate to me some remarks -- which appear to be Goethe's upon Manfred -- & if I may judge by two notes of admiration ... and the word "hypocondrisch" are any thing but favourable ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodical
Thomas Moore : Works
Byron to Thomas Moore, 9 June 1820; 'Galignani has just sent me the Paris edition of your works (which I wrote to order), and I am glad to see my old friends with a French face. I have been skimming and dipping, in and over them, like a swallow, and as pleased as one.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Thomas Moore : Poems of the Late Thomas Little
Byron to Thomas Moore, 9 June 1820; 'I have just been turning over Little, which I knew by heart in 1803, being then in my fifteenth summer.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Thomas Moore : Poems of the Late Thomas Little
Byron to Thomas Moore, 9 June 1820; 'I have just been turning over Little, which I knew by heart in 1803, being then in my fifteenth summer.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Marino Sanuto : "Italian history of the Doges of Venice"
Byron to John Murray, 17 July 1820, on books used in research for Marino Faliero, Doge of Venice: 'I have consulted Sanuto -- Sandi -- Navagero -- & an anonymous Siege of Zara -- besides the histories of Laugier Daru -- Sismondi &c.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
unknown : "Siege of Zara"
Byron to John Murray, 17 July 1820, on books used in research for Marino Faliero, Doge of Venice: 'I have consulted Sanuto -- Sandi -- Navagero -- & an anonymous Siege of Zara -- besides the histories of Laugier Daru -- Sismondi &c.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Pierre Antoine Daru : unknown
Byron to John Murray, 17 July 1820, on books used in research for Marino Faliero, Doge of Venice: 'I have consulted Sanuto -- Sandi -- Navagero -- & an anonymous Siege of Zara -- besides the histories of Laugier Daru -- Sismondi &c.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Jean Charles Sismondi : History of the Italian Republics in the Middle Ages
Byron to John Murray, 17 July 1820, on books used in research for Marino Faliero, Doge of Venice: 'I have consulted Sanuto -- Sandi -- Navagero -- & an anonymous Siege of Zara -- besides the histories of Laugier Daru -- Sismondi &c.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Henry Matthews : Diary of an Invalid
Byron to John Murray, 22 July 1820, about books received: 'the diary of an Invalid good and true bating a few mistakes about "Serventismo" which no foreigner can understand ... without residing years in the country. -- I read that part (translated that is) to some of the Ladies in the way of knowing how far it was accurate and they laughed particularly at the part where he says that "they must not have children by their lover" ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
unknown : [books]
Byron to Countess Teresa Guiccioli, on current reading habits, 24 July 1820 (translated from Italian): 'I like sometimes to read one book and sometimes another, a few pages at a time -- and change frequently ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
: Gazette
Byron to Countess Teresa Guiccioli, 24 July 1820 (translated from Italian): '... I read in the Gazette of an Irish lady of 37 who has run away with a young Englishman of 24 ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
Count Giulio Perticari : Dell'amor patrio di Dante
Byron to Countess Teresa Guiccioli, 7 August 1820 (translated from Italian): 'I am reading the second volume of the proposal of that classical cuckold Perticari ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Jane Waldie : Sketches Descriptive of Italy
Byron to John Murray, 29 September 1820: '... on reading more of the 4 volumes on Italy [attacked by Byron in note to Marino Faliero] ... I perceive (horresco referens [Virgil, Aeneid II.204: "I shudder to recall"]) that it is written by a WOMAN!!!'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
John Cam Hobhouse : [speeches]
Byron to Douglas Kinnaird, 26 October 1820: 'I have read lately several speeches of Hobhouse in taverns -- his Eloquence is better than his company.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
: Quarterly Review
Byron to John Murray, 4 November 1820: 'I have read part of the Quarterly just arrived ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodical
: papers
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 4 January 1821: ' ... out of spirits -- read the papers ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
: [poetry]
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 4 January 1821, having remarked how case of murder in papers mentioned use of copy of Richardson's Pamela by grocer as wrapping-paper: 'For my part, I have met with most poetry upon trunks [ie as lining]; so that I am apt to consider the trunk-maker as the sexton of authorship.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
Guiseppe Bossi : Del Cenacolo do Leonardo da Vinci OR Delle Opinioni di Leonardo da Vinci
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 4 January 1821: 'Came home at eleven [pm] ... Read a Life of Leonardo da Vinci by Rossi [ed. notes that this perhaps misreading of Bossi]...'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Walter Scott : Tales of my Landlord (3rd series)
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 5 January 1821: 'Read the conclusion, for the fifitieth time (I have read all W. Scott's novels at least fifty times) of the third series of "Tales of my Landlord" ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
William Mitford : History of Greece
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 5 January 1821: 'Read Mitford's History of Greece -- Xenophon's Retreat of the Ten Thousand.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Xenophon : Retreat of the Ten Thousand
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 5 January 1821: 'Read Mitford's History of Greece -- Xenophon's Retreat of the Ten Thousand.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Xenophon : Retreat of the Ten Thousand
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 5 January 1821: '[after visit to friends at 11pm] Came home -- read the "Ten Thousand" again, and will go to bed.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Francis Bacon : "apophthegms"
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 5 January 1821: 'Ordered Fletcher (at four o'clock this afternoon) to copy out 7 or 8 apophthegms of Bacon, in which I have detected such blunders as a school-boy might detect rather than commit. Such are the sages! What must they be, when such as I can stumble on their mistakes or misstatements?'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Unknown, Copied by William Fletcher (reader's valet).
Francis Bacon : "apophthegms"
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 6 January 1821: 'Read Spence's Anecdotes ... Corrected blunders in nine apophthegms of Bacon -- all historical -- and read Mitford's Greece.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Unknown, Copied by William Fletcher (reader's valet).
Joseph Spence : Anecdotes
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 6 January 1821: 'Read Spence's Anecdotes ... Corrected blunders in nine apophthegms of Bacon -- all historical -- and read Mitford's Greece.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: BookManuscript: Unknown
William Mitford : History of Greece
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 6 January 1821: Read Spence's Anecdotes ... Corrected blunders in nine apophthegms of Bacon -- all historical -- and read Mitford's Greece.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Pierre Louis Ginguene : Histoire Litteraire de l'Italie
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 6 January 1821: 'Turned to a passage in Guinguene [sic] -- ditto in Lord Holland's Lope de Vega.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Lord Holland : Lope de Vega
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 6 January 1821: 'Turned to a passage in Guinguene [sic] -- ditto in Lord Holland's Lope de Vega.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
William Mitford : History of Greece
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 6 January 1821: 'Came home [after going visiting at 8pm], and read Mitford again, and played with my mastiff ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Joseph Spence : Anecdotes
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 7 January 1821: 'Read Spence, and turned over Roscoe, to find a passage I have not found. Read the 4th. vol. of W. Scott's second series of "Tales of my Landlord".'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
William Roscoe : The Life of Lorenzo de Medici, called the Magnificent OR The Life and Pontificate of Leo the Tenth
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 7 January 1821: 'Read Spence, and turned over Roscoe, to find a passage I have not found. Read the 4th. vol. of W. Scott's second series of "Tales of my Landlord".'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Walter Scott : Tales of my Landlord (2nd series)
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 7 January 1821: 'Read the 4th. vol of W. Scott's second series of "Tales of my Landlord".'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
: Lugano Gazette
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 7 January 1821: 'Dined. Read the Lugano Gazette. Read -- I forget what. At 8 went to conversazione.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
unknown : unknown
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 7 January 1821: 'Dined. Read the Lugano Gazette. Read -- I forget what. At 8 went to conversazione.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
unknown : [books]
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 7 January 1821: 'It wants half an hour of midnight ... Turned over and over half a score books for the passage in question, and can't find it.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
William Mitford : History of Greece
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 8 January 1821: 'Came home [from ?Guicciolis', where visited at 8pm] -- read History of Greece -- beore dinner had read Walter Scott's Rob Roy.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Walter Scott : Rob Roy
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 8 January 1821: 'Came home [from ?Guicciolis', where visited at 8pm] -- read History of Greece -- beore dinner had read Walter Scott's Rob Roy.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Samuel Johnson : The Vanity of Human Wishes
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 9 January 1821: 'Dined. Read Johnson's "Vanity of Human Wishes" ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
: accounts
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 10 January 1821: 'Looked over accounts. Read Campbell's Poets -- marked errors of Tom (the author) for correction. Dined ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Unknown
Thomas Campbell : Specimens of the British Poets (including prefatory Essay on English Poetry)
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 10 January 1821: 'Looked over accounts. Read Campbell's Poets -- marked errors of Tom (the author) for correction. Dined ...'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Thomas Campbell : Specimens of the British Poets (including prefatory Essay on English Poetry)
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 10 January 1821: '[after going out to hear music] Came home -- read. Corrected Tom Campbell's slips of the pen.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
various : Lives of poets
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 10 January 1821: 'Midnight. I have been turning over different Lives of the Poets.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Alexander Pope : unknown
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 10 January 1821: 'Midnight. I have been turning over different Lives of the Poets. I rarely read their works, unless an occasional flight over the classical ones, Pope, Dryden, Johnson, Gray, and those who approach them nearest ...'
Century: 1700-1799 / 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
John Dryden : unknown
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 10 January 1821: 'Midnight. I have been turning over different Lives of the Poets. I rarely read their works, unless an occasional flight over the classical ones, Pope, Dryden, Johnson, Gray, and those who approach them nearest ...'
Century: 1700-1799 / 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Samuel Johnson : unknown
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 10 January 1821: 'Midnight. I have been turning over different Lives of the Poets. I rarely read their works, unless an occasional flight over the classical ones, Pope, Dryden, Johnson, Gray, and those who approach them nearest ...'
Century: 1700-1799 / 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
Thomas Gray : unknown
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 10 January 1821: 'Midnight. I have been turning over different Lives of the Poets. I rarely read their works, unless an occasional flight over the classical ones, Pope, Dryden, Johnson, Gray, and those who approach them nearest ...'
Century: 1700-1799 / 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
: letters
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 11 January 1821: 'Read the letters ... Dined ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Letter
: [Poets]
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 11 January 1821: 'Dined ... Went out -- returned ... read Poets, and an anecdote in Spence.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Joseph Spence : Anecdotes
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 11 January 1821: 'Dined ... Went out -- returned ... read Poets, and an anecdote in Spence.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Thomas Campbell : Specimens of the British Poets (including prefatory Essay on English Poetry)
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 11 January 1821: 'In reading, I have just chanced upon an expression of Tom Campbell's; speaking of Collins, he says that "no reader cares any more about the characteristic manners of his Eclogues than about the authenticity of the tale of Troy." 'Tis false ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Anon. : Homer Travestie; Being a new translation of that great poet (1720) OR A Burlesque Translation of Homer (3rd edn of same piece, 1770)
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 11 January 1821, on visit to plain of Troy in 1810: ' ... I read "Homer Travestied" (the first twelve books), because [John Cam] Hobhouse and others bored me with their learned localities, and I love quizzing.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Thomas Campbell : Specimens of the British Poets (including prefatory Essay on English Poetry)
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 12 January 1821: 'Read the Poets -- English that is to say -- out of Campbell's edition. There is a good deal of taffeta in some of Tom's prefatory phrases, but his work is good as a whole.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
John Milton : Sabrina Fair
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 12 January 1821: 'How strange are my thoughts! -- The reading of the song of Milton, "Sabrina fair" has brought back upon me ... the happiest, perhaps, days of my life ... when living at Cambridge with Edward Noel Long ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Franz Grillparzer : Sappho
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 12 January 1821: 'Midnight. Read the Italian translation by Guido Sorelli of the German Grillparzer ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Johann Wolfgang von Goethe : unknown
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 12 January 1821: 'I have read ... much less of Goethe, and Schiller, and Wieland, than I could wish. I only know them through the medium of English, French, and Italian translations.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Schiller : unknown
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 12 January 1821: 'I have read ... much less of Goethe, and Schiller, and Wieland, than I could wish. I only know them through the medium of English, French, and Italian translations.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Christoph Martin Wieland : unknown
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 12 January 1821: 'I have read ... much less of Goethe, and Schiller, and Wieland, than I could wish. I only know them through the medium of English, French, and Italian translations.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
William Mitford : History of Greece
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 13 January 1821: 'Sketched the outline and Drams. Pers. of an intended tragedy of Sardanapalus ... read over a passage in the ninth vol. octavo of Mitford's Greece, where he rather vindicates the memory of this last of the Assyrians.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Seneca : tragedies
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 14 January 1821: 'Turned over Seneca's tragedies. Wrote the opening lines of the intended tragedy of Sardanapalus.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Seneca : tragedies
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 14 January 1821: 'Read Diodorus Siculus -- turned over Seneca, and some other books.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Diodorus Siculus : unknown
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 14 January 1821: 'Read Diodorus Siculus -- turned over Seneca, and some other books.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
William Mitford : History of Greece
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 15 January 1821: '... dined -- dipped into a volume of Mitford's Greece -- wrote part of a scene of "Sardanapalus".'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
unknown : unknown
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 16 January 1821: 'Read -- rode -- fired pistols -- returned -- dined ...'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
unknown : [various books]
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 17 January 1821: 'Arrived a packet of books from England and Lombardy -- English, Italian, French, and Latin. Read till eight -- went out.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
: letters
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 18 January 1821: '... the post arriving late, did not ride. Read letters ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Letter
Richard Lovell and Maria Edgeworth : Memoirs
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 19 January 1821: 'I have been reading the Life, by himself and daughter, of Mr. R. L. Edgeworth, the father of the Miss Edgeworth.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Friedrich Melchior Grimm : Correspondence Litteraire
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 20 January 1821: 'Rode -- fired pistols. Read from Grimm's Correspondence. Dined ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Friedrich Melchior Grimm : Correspondence Litteraire
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 21 January 1821: 'Dined -- visited -- came home -- read. Remarked on an anecdote in Grimm's Correspondence ... [reproduces part of text of vol. VI]'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
unknown : unknown
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 23 January 1821: 'Read -- rode -- fired pistols, and returned.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
unknown : unknown
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 23 January 1821: 'Dined -- read. Went out at eight ...'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
unknown : unknown
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 25 January 1821: 'Answered [John] Murray's letter -- read -- lounged.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
Karl Wilhelm Friedrich Schlegel : History of Literature
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 28 January 1821 entry: 'Past Midnight. One o' the clock. I have been reading W[ilhelm]. F[riedrich]. S[chlegel] ... till now, and I can make out nothing ... [two paragraphs later] Continuing to read Mr. F[rederick] S[chlegel]. He is not such a fool as I took him for ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Karl Wilhelm Friedrich Schlegel : History of Literature
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 29 January 1821 entry: 'Read S[chlegel].'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Friedrich Melchior Grimm : Correspondence Litteraire
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 31 January 1821 entry: 'Midnight. I have been reading Grimm's Correspondence.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Richard Lovell and Maria Edgeworth : Memoirs
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 2 February 1821, on tendency to attacks of thirst: 'I read in Edgeworth's Memoirs of something similar ... in the case of Sir F. B. Delaval ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
unknown : unknown
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 5 February 1821: ' ... dined -- read -- went out ...'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
William Lisle Bowles : various
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 5 February 1821: 'Read some of Bowles's dispute about Pope, with all the replies and rejoinders. Perceive that my name has been lugged into the controversy ...'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodical
Louis Buonaparte : Documents Historiques, et Reflexions sur le Gouvernement de la Hollande
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 13 February 1821: 'Today read a little in Louis B.'s Hollande ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book, Serial / periodical
Walter Scott : Tales of my Landlord
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 16 February 1821: 'At nine [pm] went out -- at eleven returned ... Read "Tales of my Landlord" ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Friedrich Melchior Grimm : Correspondence Litteraire
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 18 February 1821: 'In turning over Grimm's Correspondence to-day, I found a thought of Tom Moore's in a song of Maupertuis to a female Laplander ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
unknown : unknown
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 20 February 1821: 'Within these few days I have read, but not written.'
UnknownCentury: Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
: Roman history
Byron's Ravenna Journal (4 January-27 February 1821), 23 February 1821:'"... rode, &c. -- visited -- wrote nothing -- read Roman History.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
: Italian newspaper
Byron to John Murray, 20 January 1821: 'I have just read in an Italian paper "That Ld. B. has a tragedy coming out" &c. &c ... I do reiterate -- and desire that every thing may be done to prevent it from coming out ...'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
William Turner : Journal of a Tour in the Levant
In letter to John Murray of 21 February 1821, Byron makes various comments and corrections, with page references, on William Turner, Journal of a Tour in the Levant (and in particular with regard to swimming the Hellespont, his own attempt being mentioned by Turner), recently sent by Murray.
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: BookManuscript: Letter
Walter Scott : [various novels]
Byron to John Murray, 1 March 1821: 'Give my love to Sir W. Scott -- & tell him to write more novels; -- pray send out Waverley and the Guy M[annering] -- and the Antiquary -- It is five years since I have had a copy -- -- I have read all the others forty times.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: BookManuscript: Letter
John Wilson Croker : review of John Keats, Endymion
Byron to P. B. Shelley, 26 April 1821, on death of Keats after adverse reviews: 'I read the review of "Endymion" in the Quarterly. It was severe. -- but surely not so severe as many reviews in that and other journals upon others.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodical
Percy Bysshe Shelley : The Cenci
Byron to P. B. Shelley, 26 April 1821: 'I read [The] Cenci ...'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
unknown : Roman History
Byron's "Dictionary" (journal), 1 May 1821: 'The moment I could read -- my grand passion was history ... I was particularly taken with the battle near the Lake Regillus in the Roman History -- put into my hands the first.'
Century: 1700-1799 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Ruddiman : Latin Grammar
Byron's "Dictionary" (journal), 1 May 1821, on studies with tutor (Paterson): 'With him I began Latin in Ruddiman's Grammar ...'
Century: 1700-1799 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Francis Hodgson : Childe Harold's Monitor, or Lines occasioned by the Last Canto of Childe Harold, including Hints to other Contemporaries
Byron to Francis Hodgson, 12 May 1821; ' ... your two poems [critical of Byron] have been sent. I have read them over (with the notes) with great pleasure. I receive your compliments kindly and your censures temperately ...'
UnknownCentury: Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
Francis Hodgson : Saeculo Mastix, or the Lash of the Age we live in
Byron to Francis Hodgson, 12 May 1821; ' ... your two poems [critical of Byron] have been sent. I have read them over (with the notes) with great pleasure. I receive your compliments kindly and your censures temperately ...'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
Francis Hodgson : Notes to (?) Childe Harold's Monitor, or Lines Occasioned by the Last Canto of Childe Harold, including Hints to other Contemporaries
Byron to Francis Hodgson, 12 May 1821; 'Two hours after the "Ave Maria", the Italian date of twilight ... I have ... dined, and turned over yr. notes.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
Douglas Kinnaird : letter (ie article?)
Byron to Douglas Kinnaird, 29 June 1821: 'Instead of receiving a letter from you per post -- I have been reading one in the papers -- as secondary to Burdett and Canning.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
J. G. Lockhart : John Bull's Letter to Lord Byron
Byron to John Murray, 29 June 1821: 'I have just read "John Bull's letter" -- it is diabolically well written -- & full of fun and ferocity' [goes on to speculate as to who author might be.]
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
[N. N. A.] anon : [private letter]
Byron to Thomas Moore, 5 July 1821: 'I have had a curious letter to-day from a girl in England ... It is signed simply N. N. A. ... She simply says that she is dying, and that as I had contributed so highly to her existing pleasure, she thought that she might say so ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Letter
A. A. Watts : series of five articles alleging plagiarism in Byron's works
Byron to Thomas Moore, 2 August 1821: 'You may probably have seen all sorts of attacks upon me in some gazettes in England some months ago. I only saw them, by Murray's bounty, the other day.'
Century: Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodicalManuscript: Letter
John Wilson Croker : Adverse review of John Keats, Endymion
Byron to John Murray, 7 August 1821: 'I have just been turning over the homicide review of J. Keats ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodicalManuscript: Letter
Richard Tully : Narrative of a Ten Years' Residence at the Court of Tripoli
Byron to John Murray, 23 August 1821, on sources for descriptions in Don Juan Canto III: 'much of the description of the furniture in Canto 3d. is taken from Tully's Tripoli ... and the rest from my own observation.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: BookManuscript: Letter
Octavius Gilchrist : pamphlets
Byron to Octavius Gilchrist, 5 September 1821, acknowledges receipt and reading of three pamphlets (by Gilchrist) relating to Bowles-Pope controversy.
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
: Books of Old Testament
Byron to John Murray, 9 October 1821, having requested that he send a Bible: 'I am a great reader and admirer of those books -- and had read them through and through before I was eight years old -- that is to say the Old Testament -- for the New struck me as a task -- but the other as a pleasure -- I speak as a boy -- from the recollected impression of that period at Aberdeen in 1796.'
Century: 1700-1799 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
unknown : [reviews]
Byron's "Detached Thoughts" (15 October 1821-18 May 1822), on reading 'reviews', 15 October 1821: ' ... the first I ever read was in 1806-07.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodicalManuscript: Letter
Aeschylus : Prometheus Bound
Byron's "Detached Thoughts" (15 October 1821-18 May 1822), on Harrow master Dr. Drury: 'My first Harrow verses (that is English as exercises) a translation of a Chorus from "the Prometheus" of Aeschylus -- were received by him but coolly ...'
Century: 1700-1799 / 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: BookManuscript: Letter
Henry Fielding : unknown
Byron's "Detached Thoughts" (15 October 1821-18 May 1822), 5 November 1821: 'I have lately been reading Fielding over again.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Thomas Moore : [letter]
Byron to Thomas Moore, 16 November 1821, on literary ambitions of an Irish visitor, John Taaffe: 'I read a letter of yours to him yesterday, and he begs me to write to you about his Poeshie.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Letter
: Galignani's Messenger
Byron to John Murray, 4 December 1821: 'By extracts in the English papers in your holy Ally -- Galignani's messenger -- I perceive that the "two greatest examples of human vanity -- in the present age" are firstly "the Ex-Emperor Napoleon" -- and secondly -- "his Lordship the noble poet &c." -- meaning your hunble servant ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
: advertisement for "Mirandola"
Byron to Bryan Waller Procter, 1822, regarding Procter's drama Mirandola: ' ... "Mirandola" [was] not announced till the winter following [summer 1820]. The first time I saw it mentioned was in a newspaper ...'
Century: Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Advertisement, Newspaper
Robert Southey : letter
Byron to the editor of The Courier, 5 February 1822: 'Sir / -- I have read in your Journal some remarks of Mr. Southey ... which he is pleased to entitle a reply to "a note relating to himself." appending to [Byron's ] the "two Foscari".'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
Oxoniensis [pseud.] : Remonstrance against Cain
Byron to John Murray, 8 February 1822: 'Attacks upon me were to be expected [following publication of his Biblical drama Cain] -- but I perceive one upon you in the papers which I confess that I did not expect.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
: article originally appearing in Blackwood's Edinburgh Magazine, January 1822
Byron to Thomas Moore, 1 March 1822: 'In the impartial Galignani I perceive an extract from Blackwood's Magazine, in which it is said that there are people who have discovered that you and I are no poets.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
:
Byron to John Murray, 26 May 1822, giving directions for burial of his daughter Allegra at Harrow Church: 'Near the door -- on the left as you enter -- there is a monument with a tablet containing these words: "When Sorrow weeps o'er Virtue's sacred dust, Our tears become us, and our Grief is just, Such were the tears she shed, who grateful pays This last sad tribute to her love, and praise." I recollect them (after seventeen years) not from any thing remarkable in them -- but because -- from my seat in the Gallery -- I had generally my eyes turned towards that monument -- as near it as convenient I would wish Allegra to be buried ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: epitaph
Francis Jeffrey : unknown
Byron to Thomas Moore, 8 June 1822: 'I have read the recent article of Jeffrey in a faithful transcription of the impartial Galignani.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
: Advertisement for [John Watkins], Memoirs of the Life and Writings of the Right Honourable Lord Byron
Byron to Thomas Moore, 8 August 1822: 'I have not seen the thing you mention [John Watkins, Memoirs of the Life and Writings of the Right Honourable Lord Byron] ... nor have I any desire. The price is, as I saw in some advertisement, fourteen shillings, which is too much to pay for a libel on oneself.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Advertisement
: Lists of subscribers to Irish poor relief funds
Byron to the Rev Thomas Hall, 14 August 1822: 'I have observed in Galignani's paper lists of the Subscribers and Subscriptions for the Irish poor from Florence, but not from Leghorn.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
Thompson : book of prescriptions
Byron to John Murray, 9 October 1822, on his recent illness (painfully and ineffectually treated by a local doctor): 'At last I seized Thompson's book of prescriptions -- (a donation of yours) and physicked myself with the first dose I found in it ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Harriet Lee : The German's Tale
Byron to Augusta Leigh, 12 December 1822, on the inspiration for his play Werner: 'The Story "the German's tale" [in Sophia and Harriet Lee's Canterbury Tales] from which I took it [ha]d a strange effect upon me when I read it as a boy -- and it has haunted me ever since -- from some singular conformity between it & my ideas.'
Century: 1700-1799 / 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
: Galignani's Messenger
Byron to John Murray, 25 October 1822, sending back unread Quarterly Review (having decided to read no more reviews): '[Galignani] ... has forwarded a copy of at least one half of it -- in his indefatigable Catch-penny weekly compilation -- and ... I have looked through it...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
Count D'Orsay : Journal
Byron to the Earl of Blessington, 5 April 1823: 'I return the C[ount] D'O[rsay]'s journal which is a very extraordinary production ... I know or knew personally most of the personages and societies which he describes -- and after reading his remarks -- have the sensation fresh upon me as if I had seen them yesterday.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Unknown
Antoine Francois Sergent-Marceau : Notices Historiques sur le General Marceau
Byron to Madame Sergent-Marceau, 5 May 1823 (translated from Italian): 'no present you might give me would be more welcome than the short work in which the actions of your Brother [General Marceau], whose memory I revere, are so well described. I have read this work with the greatest pleasure ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Benjamin Constant : Adolphe
Byron to the Countess of Blessington, on Benjamin Constant's Adolphe, 6 May 1823: 'The first time I ever read it ... was at the desire of Madame de Stael ...'
Century: 1700-1799 / 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Henri Beyle : Rome
Byron to Henri Beyle (who later wrote under the name Stendhal), 29 May 1823: 'Of your works I have seen only "Rome", etc., the Lives of Haydn and Mozart, and the brochure on Racine and Shakespeare.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Henri Beyle : Life of Haydn
Byron to Henri Beyle (who later wrote under the name Stendhal), 29 May 1823: 'Of your works I have seen only "Rome", etc., the Lives of Haydn and Mozart, and the brochure on Racine and Shakespeare.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Henri Beyle : Life of Mozart
Byron to Henri Beyle (who later wrote under the name Stendhal), 29 May 1823: 'Of your works I have seen only "Rome", etc., the Lives of Haydn and Mozart, and the brochure on Racine and Shakespeare.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Henri Beyle : essay on Racine and Shakespeare
Byron to Henri Beyle (who later wrote under the name Stendhal), 29 May 1823: 'Of your works I have seen only "Rome", etc., the Lives of Haydn and Mozart, and the brochure on Racine and Shakespeare.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
Amadee Pichot : Essai sur le Genie et le Caractere de Lord Byron par A[madee] P[icho]t
Byron thanks J. J. Coulmann for books sent, July 1823: 'I have also to return thanks to you for having honoured me with your compositions ... As to the Essay, etc., I am obliged to you for the present, although I had already seen it joined to the last edition of the translation. I have nothing to object to it ... though naturally there are ... several errors ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
Johann Wolfgang von Goethe : unknown
Byron to Johann Wolfgang von Goethe, 22 July 1823, thanking him for 'lines' forwarded by Charles Sterling and received at Leghorn: ' ... [I] arrived here ... this morning ... here ... I found your lines ... and I could not have had a more favourable Omen or more agreeable surprise than a word from Goethe written by his own hand.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Letter
: [newspapers]
Byron to Scrope Berdmore Davies, 31 July 1810: 'I see by the papers 15th May my Satire [English Bards and Scotch Reviewers] is in a third Edition ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
John Cam Hobhouse : Historical Illustrations of the Fourth Canto of Childe Harold
Byron to Scrope Berdmore Davies, 7 December 1818: 'We have all here been very much pleased with Hobhouse's book on Italy -- some part of it the best he ever wrote ... '
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Book
: Critical Review
Byron to Ben Crosby, 1 December 1807: ' ... as to any reviews of my precious Publication [Hours of Idleness] ... I have [seen?] at least a score of one description or another, magazines & c. -- some very favourable, as the Critical, others severe but just enough, one in particular (the Eclectic) quits the work, to criticise the author ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodical
: The Eclectic Review
Byron to Ben Crosby, 1 December 1807: '... as to any reviews of my precious Publication [Hours of Idleness] ... I have [seen?] at least a score of one description or another, magazines & c. -- some very favourable, as the Critical, others severe but just enough, one in particular (the Eclectic) quits the work, to criticise the author ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodical
William Harness : unknown
Byron to Wililiam Harness, 11 February 1808: 'I ... remember being favoured [while at school] with the perusal of many of your compositions ...'
Century: 1700-1799 / 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Unknown
Henry Gally Knight : Alashtar, an Arabian Tale
Byron to Henry Gally Knight, 4 April 1815: 'Dear Knight -- I have read "Alashtar" with attention and great pleasure.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Unknown
: Galignani's Messenger
Byron to Jean Antoine Galignani, 27 April 1819: 'In various numbers of your Journal -- I have seen mentioned a work entitled "the Vampire" with the addition of my name as that of the Author. -- I am not the author ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
: Galignani's Messenger
Byron to Jean Antoine Galignani, 28 April 1820: 'I perceive in a long advertisement of what you are pleased to call Ld. Byron's works -- the name of an "Ode to the land of the Gaul" -- it is not my production ...'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
: review of Byron, The Age of Bronze
Byron to John Hunt, 5 July 1823: 'I have seen the Blackwood [review of The Age of Bronze]: but I still think it a pity to prosecute.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Serial / periodical
: Hellenica Chronica
Byron to the Chronica Greca, 23 May 1824 (translated from Italian): 'I have read for the first time yesterday an article in the Chronica Greca [paper actually entitled the Hellenica Chronica] -- denouncing the Danish Baron Adam Friedel -- who is not here to respond. -- I do not know if this is just but it does not appear to me to be generous.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Newspaper
Anne Isabella Milbanke : 'Lines Supposed to be Spoken at the Grave of Dermody' and other verses
'In 1809 [Anne Isabella Milbanke] wrote the Lines supposed to be spoken at the Grave of Dermody. It is one of the earliest of her compositions extant [goes on to quote 11 lines from poem, beginning with "Degraded genius! o'er the untimely grave / In which the tumults of thy breast were still'd, / The rank weeds wave...."] [...] These, with some other verses, were sent to Byron for his opinion, in 1812, by Annabella's cousin-by-marriage, Lady Caroline Lamb. He liked the Dermody lines "so much that I could wish they were in rhyme."'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Unknown
Joseph Blacket : poetry
'The only link of which [Byron] was at this time [1811-12] conscious between him and Miss [Anne Isabella] Milbanke was his acquaintance with Joseph Blacket's poetry and fate. He thought slightingly of the poetry, as she was to learn; and not less slightingly of the patronage [from the Milbanke family] which, in his view, had done the poor young cobbler more harm than good.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
Erasmus Darwin : article 'on Diseased Volition'
'[Byron] was reading an article by [Erasmus] Darwin on Diseased Volition (a semi-anticipation of Freud) and pointed out to her [Anne Isabella, his wife] a passage upon the patient's making a mystery of the diseased association, "which if he could be persuaded to divulge, the effect would cease." Acting upon this hint from Darwin, and from him, she led him on to speak of his infirmity [i.e. his club foot]. He came to talk familiarly of his "little foot" (as he called it) and said that some allowance must surely be made to him on the Day of Judgment, that he had often wanted to revenge himself on Heaven for it.'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Print: Unknown
George Gordon Lord Byron : poems
From recollections of John Murray junior: 'Sometimes, though not often, Lord Byron read passages from his poems to my father. His voice and manner were very impressive. His voice, in the deeper tones, bore some resemblance to that of Mrs. Siddons.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
Eagle : Journal of Penrose, the Seaman
John Murray to his wife, 15 August 1814: 'I have got [for publication] at last Mr. Eagle's "Journal of Penrose, the Seaman" [...] Lord Byron sent me word this morning by letter (for he borrowed the MS. last night): "Penrose is most amusing. I never read so much of a book at one sitting in my life. he kept me up half the night, and made me dream of him the other half. It has all the air of truth, and is most entertaining and interesting in every point of view."'
Century: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron Manuscript: Unknown
C. R. Maturin : Bertram
John Murray to Walter Scott, 25 December 1815: 'I was with Lord Byron yesterday. He enquired after you, and bid me say how much he was indebted to your introduction of your poor Irish friend Maturin, who had sent him a tragedy, which Lord Byron received late in the evening and read through, without being able to stop. He was so delighted with it that he sent it immediately to his fellow-manager [at Drury Lane theatre], the Hon. George Lamb, who, late as it was, could not go to bed without finishing it. The result is that they have laid it before the rest of the [theatre] Commitee; they, or rather Lord Byron, feels it his duty to the author to offer it himself to the managers of Covent Garden.'
UnknownCentury: 1800-1849 Reader/Listener/Group: George Gordon Lord Byron
Giovanni Belzoni : Narrative of the Operations and recent Discoveries within the Pyramids, Temples, Tombs, and Excavations in Egypt and Nubia
'Lord Byron, to whom Mr. Murray sent a copy of [Belzoni's] work, said: "Belzoni [italics]is[end italics] a grand traveller, and his English is very prettily broken."'